Kino. Tom Cruise (noch bei Scientology? Operierender Thetan der wievielten Stufe?), "The Last Samurai".
Film über einen Amerikaner, der ein ziemlich schlechtes Gewissen nach Japan mitbringt. Schlechtes Gewissen, weil er Indianer abgeschlachtet hat; nach Japan, weil er die Samurai abschlachten soll.
Was folgt, ist sein in der Tat nicht uninteressantes Zusammentreffen mit dem Anführer der rebellischen Samurai, seine Erfahrungen mit der fremden Kultur, und ein Bisschen zu viel Hollywood in Form einer nicht-ganz-subtilen beginnenden Romanze...
... und viel Gemetzel. Beklemmende Ausweglosigkeit, wenn die Samurai gegen weit überlegene, moderne Truppen antreten.
Insgesamt ein sehr sehenswerter Film mit schönen Bildern aus den japanischen Bergen, erstaunlich kritischer Reflektion über "Savages", die vom modernen weißen Mann endlich zivilisiert werden, und dem Satz, der nur einmal fällt: "He is Samurai." (Dafür hört man einige male: "if you want my death, your highness, command me, and I will gladly end my life."
Tommu Kurusu!!!! *grins*
Ja ich glaube ich werde mir diesen Film auch ansehen. Klang ganz gut in der Vorschau und in Conrad's Kritik.
Posted by: Ben at 10.12.03 10:36Hab' auch an Dich denken müssen, Ben ;)
(Und an Asha und Hina und Sarah und...)
Ihr müsst mir dann sagen, wieviel davon am Ende verkehrt war... Aber ich denke, er wird euch gefallen (zumal viel Japanisch gesprochen wird...)
Posted by: Conrad at 10.12.03 10:46Gut fand ich auch den Spruch auf japanisch in Kill Bill 1: "... and if you meet on your journey God, God is cut." als Uma Thurman ihr Schwert überreicht bekommt.
Posted by: Jan at 10.12.03 11:52hihi ben ^^ du bist mir zuvorgekommen :D mußte auch spontan an tomu kurusu deken *g* für alle, die nicht japanisch lernen: so schreiben die japaner den netten hauptdarsteller und mensch, ist das ein erfolgserlebnis, wenn kleiner student den trailer sieht und sich wegschmeißen kann vor lachen, weil ers lesen kann ^^
du meinst also, daß der film tatsächlich sehenswert ist? ich hab den trailer inzwischen zwei oder dreimal gesehen und dieser wirkt seeeehr hollywood-überzogen, hatte deswegen eigentlich nicht vorgehabt, ihn mir anzuschaun.. hmhm.. nuja, vielleicht doch :)
Posted by: Asha at 11.12.03 14:04*lol* wg. Tommu Kurusu...
@Asha: soweit ich mich erinnern kann, bestand der Trailer hauptsächlich aus den ersten und den letzten 15 Minuten des Films ;) (Okay, nicht ganz, aber in die Richtung gehts schon)
Posted by: Conrad at 11.12.03 16:59@Asha: Ich war der EINZIGE in diesem riesigen Kinosaal der dabei gelacht hat... JEDER hat mich dumm angesehn. Kann ich denn was dafür, wenn die alle kein Japanisch können? (minasan wa totemo baka deshita ga kikakatta desu.)
Posted by: Ben at 12.12.03 10:23@ben: kikatta??
na ich hab immerhin mit hina zusammen gelacht ^^
ein wenig offtopic: hab vorhin zufällig in die simpsons folge in japan reingeschaltet und sie versanden (also den nicht englischen teil ;) ) waiiii ^^
@conrad: sollte das mit dem trailer jetzt für oder gegen den film sprechen oder meinst du damit, daß er dann vielleicht doch nichts für mich ist?
Posted by: Asha at 12.12.03 20:04Was ich damit meinte: der Trailer beleuchtet mehr den Hollywood-Teil des Films. Der Rest ist besser (=meine Meinung).
Posted by: Conrad at 13.12.03 00:50@Asha: Kommt von kikai.. :) Aber ich glaube mein Wörterbuch lügt da etwas... Ist synonym zu ふとどきな welches man im wadoku findet. *grins*
Posted by: Ben at 14.12.03 15:32Im wadoku vielleicht, aber sicher nicht in einem Zeichensatz, den ich hier darstellen kann ;)
Posted by: Conrad at 14.12.03 19:35*grins* Hast du etwa MS Mincho nicht installiert?
Posted by: Ben at 14.12.03 20:02Äh... was?! ;)
Posted by: Conrad at 14.12.03 20:13